“Dhurate Zemrë” nasce da una richiesta dei familiari di Prenkë Jakova, compositore nazionale albanese, di elaborare una composizione in occasione delle celebrazioni per il centenario della sua nascita. Dietro suggerimento di suo nipote Bardh, ho lavorato su un’aria da camera intitolata “Dhurate Zemrë” [Regalo di cuore], melodia per voce e pianoforte che conserva i tratti caratteristici della musica scutarina. Il risultato è una “fantasia”, che si sviluppa esclusivamente dalla melodia originale, che non ho alterato minimamente, elaborando e sviluppando l’accompagnamento e l’armonia in modo piuttosto diverso rispetto alle Folksongs. È un pezzo intimo, più o meno tonale, in Re minore. La malinconia che si avverte anche dalle prime note (assente nel “lied” di Jakova) vuole essere un mio personale tributo a Prenkë, alla sua opera e anche alla sua vita.