L’esistenza di un manoscritto, oggi conservato presso la Stadtbibliothek di Berlino, era nota sin dalla morte di Beethoven. Purtroppo per noi l’autografo è completo per quel che riguarda la parte del pianoforte, mentre non si hanno più notizie della partitura completa. Nella parte pianistica è talvolta accennata sommariamente la parte dell’orchestra, come guida per il pianista, solo nei brevi momenti in cui l’orchestra rimane da sola. 

La versione realizzata da me è di fatto una ricomposizione completamente nuova della veste orchestrale che ho realizzato tenendo ben presenti le caratteristiche della scrittura del Beethoven giovanile, in particolare quello del Concerto n. 2 op. 19 (la cui prima versione fu composta come è noto prima del Concerto n. 1, tra il 1787 e il 1789). Di fatto si è trattato di cucire un vestito su misura intorno ad una trama pianistica ben definita, rispettando tutte le indicazioni beethoveniane, in modo che il pianoforte potesse riprendere vita ed appoggiarsi e dialogare con l’orchestra, e che la scrittura pianistica fosse il più possibile valorizzata anche nelle sue parti meno solide.